Mayo 2026
Un viaje a otros mundos, de John Jacob Astor, editado por primera vez en español
Ediciones El Cilindro publica «Un viaje a otros mundos», la primera traducción al español de la novela de ciencia ficción del estadounidense John Jacob Astor IV. Publicada en 1894, incorpora conceptos nunca vistos en su época, como la terraformación, la generación solar de electricidad y la telefonía y aeronáutica a escala mundial. Esta edición recupera las ilustraciones originales de Dan Beard. Prologa Iwan Rhys Morus, historiador de la ciencia y divulgador.
Noviembre 2024
Entre dos planetas, de Kurd Lasswitz, reeditado
Ediciones El Cilindro reedita «Entre dos planetas», la afamada novela de ciencia ficción del alemán Kurd Lasswitz. Publicada en 1897, es la obra fundacional de la ciencia ficción en alemán. El diario ABC la editó en español, por entregas, entre 1903 y 1904. La presente edición recupera y revisa esa edición, incorporando restauradas las ilustraciones originales de Eulogio Varela. Prologa Agustín Jaureguízar.
Nota de prensa en PDF:
Nota de prensa en Word:
Portada:
Marzo 2024
Hacedor de Estrellas, reeditado
Ediciones El Cilindro reedita la mítica novela de ciencia ficción de Olaf Stapledon «Hacedor de Estrellas». Publicada por primera vez en español en 1965 por la Editorial Minotauro, este clásico, con una nueva y cuidada traducción, anotaciones a pie de página e ilustraciones cedidas por Kevin Hess, vuelve a estar disponible para el público.
Nota de prensa en PDF:
Nota de prensa en Word:
Cubierta en alta resolución (PNG, 3758×2677 píxeles, 2.8 Mb):
