Editorial El Cilindro

CLÁSICOS DE LA CIENCIA FICCIÓN NOVEDADES

06. UN VIAJE A OTROS MUNDOS – JOHN JACOB ASTOR

Novela de ciencia ficción de 1894, de Astor, millonario ahogado en el Titanic. Primera traducción al español. Space opera por Júpiter y Saturno en el año 2000.

Páginas: 256 ISBN: 979-8258371980 Formatos: tapa blanda, digital Dimensiones (tapa blanda): 15.24 x 1.63 x 22.86 cm Comprar "Un viaje a otros mundos" (ePub) (2,90 €) Con el descubrimiento de la apergía, en el año 2000, varios directivos de la Compañía para el Enderezamiento del Eje Terrestre emprenden un viaje de exploración a Júpiter y Saturno. Encuentran en Júpiter un mundo joven y fascinante poblado por extraña fauna y flora. En Saturno, en cambio, descubren un mundo sabio, antiguo y fuertemente espiritual. El autor delinea con detalle su visión del estado de la ciencia, técnica y política en los albores del siglo XXI regalándonos...

CLÁSICOS DE LA CIENCIA FICCIÓN NOVEDADES

05. ENTRE DOS PLANETAS – KURD LASSWITZ

Ciencia ficción alemana de 1897. Un hito del género. Edición revisada y anotada en español. Marcianos tecnológicamente superiores llegan a la Tierra.

Páginas: 464 ISBN: 979-8346061397 Formatos: tapa blanda, tapa dura, digital Dimensiones (tapa blanda): 15.24 x 2.96 x 22.86 cm Comprar "Entre dos planetas" (ePub) (2.90 €) Un grupo de exploradores árticos descubre a su llegada al Polo Norte una base marciana. Los marcianos, un pueblo avanzado y cortés, dominan el vuelo interplanetario mediante su tecnología «abar». Conducen a los humanos a un Marte decimonónico, surcado por canales, donde encuentran una sociedad avanzada y pacífica. Pero Marte, ávido de energía solar, tiene un plan para colonizar la Tierra. Los marcianos lograrán reducir mediante la diplomacia o la fuerza un país tras otro, volviéndose arrogantes en...

CLÁSICOS DE LA CIENCIA FICCIÓN

04. HACEDOR DE ESTRELLAS – OLAF STAPLEDON

Nueva traducción «del más poderoso esfuerzo de la imaginación jamás escrito» (Clark). Un viaje cósmico a través del tiempo y las civilizaciones.

Páginas: 268 ISBN: 979-8882856990 Formatos: tapa blanda, tapa dura, digital Dimensiones (tapa blanda): 15.24 x 1.65 x 22.86 cm Comprar «Hacedor de Estrellas» (ePub) Esta obra, imprescindible para todo aficionado a la ciencia ficción y a la filosofía, fue editada por primera vez en español en 1965 por Minotauro. El tiempo pasa y necesitaba una nueva traducción cuidadosa que la pusiera al día, y algunas notas a pie de página que puedan guiar la lectura. La presente edición, de nueva traducción, está prologada por el escritor Fred Azeredo e ilustrada con una selección de imágenes del hipnótico Star Maker The Visual Edition, de Kevin Hess. SINOPSIS En una...

CLÁSICOS DE LA CIENCIA FICCIÓN

03. EL SEGUNDO DILUVIO – G.P. SERVISS

Primera traducción al español de la mejor obra de Serviss (1911). Un astrónomo excéntrico predice un nuevo diluvio. Edición anotada e ilustraciones originales.

No hay nada que perturbe tanto la mente como un cambio repentino en el aspecto de las cosas conocidas. Garrett P. Serviss en El Segundo DIluvio Páginas: 324 ISBN: 979-8352573815 Formatos: tapa blanda, tapa dura, digital Dimensiones (tapa blanda): 15.24 x 2.06 x 22.86 cm Comprar «El Segundo Diluvio» (ePub) (2.90 €) SINOPSIS Cosmo Versál, un genial y excéntrico astrónomo, predice que la Tierra atravesará una nebulosa que causará un diluvio que elevará el nivel de los mares miles de metros, acabando con la vida en el planeta. Recomienda a quienes quieran escucharle, que son pocos, la construcción y el aprovisionamiento de arcas, no...

CLÁSICOS DE LA CIENCIA FICCIÓN

02. EDISON CONQUISTA MARTE – G.P. SERVISS

Primera traducción al español de esta novela de 1898, secuela de La Guerra de los Mundos. Pionera en rayos desintegradores y naves espaciales.

Páginas: 254 ISBN: 979-8788559094 Formatos: tapa blanda, tapa dura, digital Dimensiones (tapa blanda): 15.24 x 1.65 x 22.86 cm Comprar "Edison conquista Marte" (ePub) (2.90 €) SINOPSIS Tras el fracaso de la invasión marciana a la Tierra narrada por H.G. Wells en La Guerra de los Mundos, la Humanidad decide que la mejor estrategia para evitar otro ataque en el futuro es golpear antes. Así, las naciones encargan a Edison que encabece la misión de invadir Marte. Edison diseñará desintegradores y naves espaciales, reclutará un ejército de sabios y aventureros y cruzará el espacio interplanetario hasta Marte. Allí se encontrará...

NOVEDADES PENSAMIENTOS

Los Retronautas: paseos por la ciencia ficción clásica

El mejor podcast de ciencia ficción clásica en español. Más de una década recorriendo a Verne, Wells y los grandes olvidados del género. Gratuito en iVoox.

Los Retronautas nacieron en 2013 como un proyecto pionero en un mundo que iba apenas abriéndose paso por entonces, el podcasting en español. Así que el programa lleva ya más de una década siendo una referencia para los aficionados a la ciencia ficción en español. Aúnan, bien equilibrados, rigor, pasión y humor. La propuesta del programa es sencilla, aunque luego no es tan fácil de llevar a cabo: recorrer los clásicos de la ciencia ficción desde Luciano de Samosata hasta la batalla de Yavin. Es decir, desde los orígenes mismos de la imaginación especulativa hasta los umbrales de la cultura...

ARTÍCULOS NOVEDADES

La edición de 1904 de «Entre dos planetas»

El diario ABC publicó Entre dos planetas en 1904 en entregas por fascículos. Así coleccionaban ciencia ficción nuestros bisabuelos.

El diario ABC publicó Entre dos planetas en 1904 en una entrega por fascículos. Así coleccionaban ciencia ficción nuestros bisabuelos, hace ya más de un siglo. Conocedor de mis intereses un poco estrafalarios por la ciencia ficción clásica, casi diríamos vetusta, Mariano Villarreal me sugirió en febrero de 2023 que echara un ojo a Entre dos planetas y, si se daba el caso, pensara en una reedición. No lo había leído. Recordé después que hacía unos años había leído algo sobre esa obra en un artículo de Agustín Jaureguízar, que busqué, encontré y disfruté (aquí está). Guiado por tan buenos...

ARTÍCULOS

SERVISS, HONESTO Y CON LEVITA

Breve biografía del divulgador y escritor Garrett Putman Serviss (1851-1929), autor de Edison conquista Marte y El Segundo Diluvio.

Una breve biografía del divulgador y escritor estadounidense Garrett Putman Serviss (1851-1929) escrita por Rubene Guirauta. No hay nada que perturbe tanto la mente como un cambio repentino en el aspecto de las cosas conocidas. La muerte arrambla con todo y nos difumina hasta hacernos desaparecer. Tanto da quién o cuánto hayamos sido. Lo prueba que Garrett P. Serviss sea un autor tan olvidado. Serviss, entre cuyos escritos se encuentran las primeras novelas de ciencia ficción de la historia de la literatura, quien inventó la divulgación científica moderna, abanderándola por décadas. ¿Concebimos que dentro de veinte o treinta años ya...

PENSAMIENTOS

¿Compraste el libro en papel? El ePub es tuyo

Si tienes uno de nuestros libros en papel en la estantería, la versión digital ya es tuya también. Solo tienes que escribirnos.

Si tienes uno de nuestros libros en papel en la estantería, la versión digital ya es tuya también. Solo tienes que escribirnos a editorial@elcilindro.com con alguna prueba de que lo compraste —la factura, una foto, lo que tengas— y te mandamos el ePub sin más trámite. Como bonus, te incluimos un cupón del 15% de descuento para tu próxima compra. La idea es simple: no tiene sentido pagar dos veces por el mismo libro. En El Cilindro pensamos que el papel y el digital son dos maneras de leer lo mismo, y quien elige una merece tener acceso a la...

PENSAMIENTOS

El copyright que mata el recuerdo

La protección excesiva de los derechos de autor no preserva el patrimonio literario: lo entierra. Una reflexión sobre el copyright y el olvido.

La protección excesiva de los derechos de autor no preserva el patrimonio literario: lo entierra. Hay una paradoja en el corazón del derecho de autor moderno del que no se habla demasiado: los plazos de protección extendidos, concebidos para garantizar que los escritores y sus familias puedan vivir de ese trabajo, han terminado por condenar al olvido a la inmensa mayoría de los autores que pretenden proteger. El mecanismo es sencillo y, al cabo, cruel. Un escritor pasa a mejor vida. Sus obras quedan bajo la tutela legal de sus herederos durante setenta años —ochenta en España para quienes murieron...

PENSAMIENTOS

Forrándome (a 0.54 $/hora)

Las miserias del editor independiente. Cuánto cuesta publicar un libro, cuánto se gana, y lo que nadie te cuenta.

Hay profesiones que no te harán rico, pero al menos te darán la satisfacción de que no pasaste ese rato fregando platos. La edición literaria amateur, sin embargo, pertenece a una categoría superior: la de las actividades que consiguen hacerte sentir generosamente retribuido por el mero hecho de no cobrarte por el privilegio de ejercerlas. Cinco libros. Dos mil quinientas horas. Pestañas quemadas. Mil trescientos sesenta y dos dólares con setenta y nueve centavos. Lo dice con precisión descarnada el resumen de royalties de Amazon, que no miente. Tampoco miente la calculadora: 0,545 dólares por hora. Poco más de medio...

ARTÍCULOS

«El maletín negro», de C.M.Kornbluth

C. M. Kornbluth fue un autor de ciencia ficción muy reconocido en su momento, que murió joven para desgracia del género.

C.M.Kornbluth fue un autor de ciencia ficción muy reconocido en su momento y que murió joven, para desgracia del género. Quizá es más conocido por sus colaboraciones con Frederik Pohl, con quien escribió a cuatro manos, entre otras, Mercaderes del espacio, una novela francamente divertida y con un trasfondo social de primera. Casi toda su obra fue siendo traducida al español en su momento, pero repasando sus historias cortas me encontré con una inédita en español y que, además, era muy buena. Publicó "El maletín negro" en 1950 y gustó mucho pero, por alguno de esos azares editoriales, nunca se...

PENSAMIENTOS

Las tres leyes de la IA

Llegado el momento que Asimov predijo en 1942, habrá que organizar el desastre de la inteligencia artificial que viene.

Al fin hemos llegado al punto que Asimov previó en 1942. En los últimos días de febrero de 2026 ha habido más que palabras entre Anthropic y el Pentágono por los límites éticos que la primera considera que deben tener sus productos de inteligencia para aplicacciones militares. Aquí hay un resumen del problema según lo ve Javier Pastor en Xataka: Anthropic-Claude defiende que siempre ha de haber una persona que decida "apretar" el gatillo. El Pentágono parece considerar que eso lo colocaría en inferioridad de condiciones respecto a un adversario que no tuviera ese estándar ético. Y como consideran que...

PENSAMIENTOS

De los cilindros salen cosas

Cosas de lo más variadas, casi siempre interesantes. En las antiguas bibliotecas salían de los cilindros obras eruditas o fantásticas. Los cilindros se desenrollaban y...

Cosas de lo más variadas, casi siempre interesantes. En las antiguas bibliotecas salían de los cilindros obras eruditas o fantásticas. Los cilindros se desenrollaban y hablaban a su manera. Aún no se les había ocurrido encuadernar, eso no llegaría hasta los códices, a partir del siglo I. Los molinetes de oraciones de la cultura Heeche (lean Pórtico, de Frederik Pohl) no eran muy diferentes. Un extraño objeto cilíndrico sin explicación posible, inasequible y ubicuo. Hasta que descubrieron qué tenía dentro, y ¡vaya con lo que había! La obra inaugural de la ciencia ficción moderna, entendamos en esto aquella primera que...

PENSAMIENTOS

Cómo Carl Sagan veía los libros

Cuando nuestros genes no pudieron almacenar toda la información necesaria para sobrevivir usamos la memoria. Pero luego llegó el momento, tal vez hace diez mil...

Cuando nuestros genes no pudieron almacenar toda la información necesaria para sobrevivir usamos la memoria. Pero luego llegó el momento, tal vez hace diez mil años, en que necesitábamos saber más de lo que podía caber convenientemente en el cerebro. Entonces aprendimos a almacenar enormes cantidades de información fuera de nuestros cuerpos. Somos la única especie en el planeta, hasta donde sabemos, que ha inventado una forma de memoria comunitaria que se almacena más allá de nuestros genes. El almacén de esta memoria se llama biblioteca. Un libro está hecho de un árbol. Míralo y escucharás la voz de otra...