Ediciones El Cilindro - Editorial en español

IDEAS

SOBRE «HACEDOR DE ESTRELLAS»

Por razones complejas de explicar la distribución de mi edición de Hacedor de Estrellas ha quedado muy limitada. No me gustaría que se perdiera el...

Por razones complejas de explicar la distribución de mi edición de Hacedor de Estrellas ha quedado muy limitada. No me gustaría que se perdiera el pequeño ensayo sobre Paco Porrúa y Minotauro que escribí y que forma parte del libro, como epílogo, así que lo reproduzco aquí: Hacedor de Estrellas fue traducido al español y editado por primera vez por Minotauro en 1965. Minotauro fue una legendaria editorial argentina fundada en 1955 por Francisco «Paco» Porrúa (1922-2014), quien jugó un papel crucial en la ciencia ficción en español durante los años 50s y 60s del siglo XX. Desde 2008 Minotauro...

COLECCIÓN CLÁSICOS DE LA CIENCIA FICCIÓN

06. UN VIAJE A OTROS MUNDOS – JOHN JACOB ASTOR

Ciencia ficción de 1894. Con el descubrimiento de la apergía, en el año 2000, varios directivos de la Compañía para el Enderezamiento del Eje Terrestre...

Ciencia ficción de 1894. Con el descubrimiento de la apergía, en el año 2000, varios directivos de la Compañía para el Enderezamiento del Eje Terrestre emprenden un viaje de exploración a Júpiter y Saturno. Encuentran en Júpiter un mundo joven y fascinante poblado por extraña fauna y flora. En Saturno, en cambio, descubren un mundo sabio, antiguo y fuertemente espiritual. El autor delinea con detalle su visión del estado de la ciencia, técnica y política en los albores del siglo XXI regalándonos una muestra deliciosa y colorida de retrofuturismo. Un viaje a otros mundos es una novela fascinante y reveladora,...

COLECCIÓN CLÁSICOS DE LA CIENCIA FICCIÓN

05. ENTRE DOS PLANETAS – KURD LASSWITZ

Páginas: 464 ISBN: 979-8346061397 Formatos: tapa blanda, tapa dura, digital Dimensiones (tapa blanda): 15.24 x 2.96 x 22.86 cm Comprar "Entre dos planetas" (ePub) Un grupo de exploradores árticos descubre a su llegada al Polo Norte una base marciana. Los marcianos, un pueblo avanzado y cortés, dominan el vuelo interplanetario mediante su tecnología «abar». Conducen a los humanos a un Marte decimonónico, surcado por canales, donde encuentran una sociedad avanzada y pacífica. Pero Marte, ávido de energía solar, tiene un plan para colonizar la Tierra. Los marcianos lograrán reducir mediante la diplomacia o la fuerza un país tras otro, volviéndose arrogantes en el proceso....

IDEAS

FACEBOOK LIVE «EDISON CONQUISTA MARTE»

El 29 de febrero Gabriel Benítez y Rubene Guirauta han charlado un rato de de ciencia ficción antigua (en esto Gabriel es un experto reconocido),...

El 29 de febrero Gabriel Benítez y Rubene Guirauta han charlado un rato de de ciencia ficción antigua (en esto Gabriel es un experto reconocido), de Edison conquista Marte, de Garrett P. Serviss. También de nuestros futuros proyectos y algunos desvaríos. Repetiremos antes del siguiente bisiesto, seguro. Click en la imagen de abajo para ver el vídeo o aquí (se abrirá en Facebook). Les divertirá:

IDEAS

¿QUINCE RAREZAS?

Sé poco de rarezas bibliográficas. Aunque algo que sí sé es que no todo lo que es raro es interesante o tiene valor. No es...

Sé poco de rarezas bibliográficas. Aunque algo que sí sé es que no todo lo que es raro es interesante o tiene valor. No es lo mismo un ejemplar de la corta primera edición de Un Mundo Feliz firmada por Huxley (que se vende por unos 25,000.00 USD) que un fanzine fotocopiado de los 80s, del que tal vez no quedó ni rastro, y encontramos forrando un cajón de la alacena. No es lo mismo, y eso que los dos son raros. Yo acabo de crear un rareza. Creo que será más bien del tipo de forro de cajón de...

IDEAS

ESCALAS TEMPORALES

Cuando leí Hacedor de Estrellas por primera vez, con quince años, quedé profundamente fascinado. Todo me voló la cabeza pero, sin duda lo que más,...

Cuando leí Hacedor de Estrellas por primera vez, con quince años, quedé profundamente fascinado. Todo me voló la cabeza pero, sin duda lo que más, las escalas temporales y la visión de nuestro cosmos (y del infinito resto de ellos) desde el punto de vista propio del Hacedor de Estrellas. Como hablaba aquí, estoy traduciendo la obra por segunda vez al español (la única traducción que hay, y es bastante mejorable, es de 1965 y ha sido reeditada una y mil veces). Ayer traduje y maqueté la «Escala Temporal 3», quizá la más fascinante de los tres apéndices que incluyó...

IDEAS

SUCEDIÓ EN BROOKLYN

Es 1928 en Brooklyn. Detrás del mostrador de la tienda de caramelos hay un muchacho de ocho años. Tiene cara de simplón, pero un brillo...

Es 1928 en Brooklyn. Detrás del mostrador de la tienda de caramelos hay un muchacho de ocho años. Tiene cara de simplón, pero un brillo especial en la mirada. Levanta con desgana la vista al escuchar las campanillas de la puerta que anuncian la llegada de un cliente. Ese anciano que entra tan despacio acaba de interrumpirle la lectura de Amazing Stories en el mejor de los momentos. ꟷHola, muchacho ꟷdice el anciano cuando por fin llega al mostradorꟷ, buenos días. Veo que tienes un buen surtido de revistas. ¿Te queda el último número de Amazing? Llevo un par de...

IDEAS

COGER LOS BAJOS / TALLAR EL PANTALÓN

Hace unos años me compré un pantalón en un país de nuestra América, en concreto en Guatemala. Gris, muy mono, me hacía culito. Pero como...

Hace unos años me compré un pantalón en un país de nuestra América, en concreto en Guatemala. Gris, muy mono, me hacía culito. Pero como es habitual en estos asuntos, las perneras eran demasiado largas y tendrían que ser recortadas para que cayeran bien sobre el tobillo. Desde luego, eso queda fuera de mis destrezas, como cualquier cosa que implique aguja, hilo e incluso tijeras. Así que busqué una tienda de arreglos de ropa y la encontré en un comercial cercano. Entré muy decidido y le solté al primero que pasó con aspecto de dependiente: «hola, vengo a que me cojan los...

COLECCIÓN CLÁSICOS DE LA CIENCIA FICCIÓN

UN PIONERO DEL ESPACIO – G.P. SERVISS

Edmund Stonewall, una mente genial, involucra a cuatro amigos en un viaje de una nave de su creación, propulsada mediante uranio. El destino del viaje...

Edmund Stonewall, una mente genial, involucra a cuatro amigos en un viaje de una nave de su creación, propulsada mediante uranio. El destino del viaje es Venus, donde en su cara oscura (cuando se escribió la novela aún se pensaba que Venus siempre mostraba la misma cara hacia el Sol) conocerá una civilización de humanoides que, entre otras peculiaridades, adoran el planeta Tierra, que preside su cielo nocturno. Viajan por la superficie de Venus, atravesando el terminador hacia la cara iluminada, pero siempre cubierta por nubosidad, donde conocerán otra raza alienígena, civilizada y sofisticada, con la que se verán envueltos...

IDEAS

FELIZ 2022, TERRÍCOLAS

de Edison conquista Marte